Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Berättelsen kan få oss att se

Nadifa MohamedFörlorade själarÖversättning: Christina StalbyNatur Kultur

Annons

Roman. Ingen flyr utan orsak. Alla vill leva i fred och ro, med familj och vänner, kunna uttrycka sin ideologi och religion.

I Somalia pågår sedan 1980-talet ett inbördeskrig. Miljoner enskilda öden påverkas av detta, det är en formlig slakt av både människor och sociala strukturer.

Nadifa Mohamed är född 1981 i Hargeisa i norra Somalia. 1986, innan de värsta utbrotten, flyttade familjen till England. Detta är hennes andra bok och den första på svenska. 

Det är en stark historia om tre kvinnor i Hargeisa under början 1988, när kriget bryter ut.

Den äldre, ganska välbärgade änkan Kawsar, den regeringstrogna soldaten Flisan och nioåriga Deqo på drift från ett flyktingläger förs dramatiskt samman under det kaos som råder.

De är egentligen varandras motpoler.

Nadifa Mohamed berättar inlevelsefullt om dem, romanen får dem att cirkla kring varandra en i taget, hon har en fantastisk förmåga att på en gång gestalta de enskilda ödena och nationens, visa hur sammanflätade de är med varandra.

Det är en roman, ja, men också en berättelse som kan hjälpa läsaren att se.

Ingen vill vara på flykt.  Men enbart i Sverige finns tiotusentals somalier.

Om var och en av dem bara bär på en bråkdel av Förlorade själars erfarenheter … det finns ingen anledning att inte ge skydd.

Mer läsning

Annons