Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Om farbror Stalin och ett mord

Lene Kaaberbøl Agnete FriisNäktergalens dödÖversättning: Margareta JärnebrandBonniers

Annons

Spänning. När säkerhetstjänsternas illasinnade agenter från de forna sovjetstaterna tränger sig in i våra spänningsromaner, då blir det alltid mera komplicerat än i de bloddrypande deckare som utspelar sig i idyller som Sandhamn och Gotland.

Så blir det också i Lene Kaaberbøls och Agnete Friis nya kriminalroman med sjuksköterskan Nina Borg i centrum.

”Näktergalens död” skildrar omväxlande Danmark i nutid, där Nina fattat tycke för den lilla flickan Katerina och hennes mor Natasha från Ukraina, och scener från 1930-talets sovjetiska Ukraina, där systrarna Olga och Oksana lever i svält och förtryck.

Oksana är stor beundrare av ”Farbror Stalin”, men både hon och en stor del av hennes familj likvideras som folkets fiender.

I nutiden jagas Natasha av såväl den ukrainska säkerhetspolisen som av den danska gemytliga vanliga polisen, den danska något mindre gemytliga säkerhetspolisen och Nina, men av helt olika skäl.

Efter en något seg upptakt blir det riktigt spännande, men hur spåren tillbaka till 1930-talet hänger ihop med mördarjakten lyckas i alla fall inte jag begripa.

Behållningen i den här romanen är skildringen av systrarna Olgas och Oksanas uppväxt i det urfattiga förtryckets och lögnernas Sovjet och skildringen av den komplicerade huvudpersonen Nina .

Spänning. När säkerhetstjänsternas illasinnade agenter från de forna sovjetstaterna tränger sig in i våra spänningsromaner, då blir det alltid mera komplicerat än i de bloddrypande deckare som utspelar sig i idyller som Sandhamn och Gotland.

Så blir det också i Lene Kaaberbøls och Agnete Friis nya kriminalroman med sjuksköterskan Nina Borg i centrum.

”Näktergalens död” skildrar omväxlande Danmark i nutid, där Nina fattat tycke för den lilla flickan Katerina och hennes mor Natasha från Ukraina, och scener från 1930-talets sovjetiska Ukraina, där systrarna Olga och Oksana lever i svält och förtryck.

Oksana är stor beundrare av ”Farbror Stalin”, men både hon och en stor del av hennes familj likvideras som folkets fiender.

I nutiden jagas Natasha av såväl den ukrainska säkerhetspolisen som av den danska gemytliga vanliga polisen, den danska något mindre gemytliga säkerhetspolisen och Nina, men av helt olika skäl.

Efter en något seg upptakt blir det riktigt spännande, men hur spåren tillbaka till 1930-talet hänger ihop med mördarjakten lyckas i alla fall inte jag begripa.

Behållningen i den här romanen är skildringen av systrarna Olgas och Oksanas uppväxt i det urfattiga förtryckets och lögnernas Sovjet och skildringen av den komplicerade huvudpersonen Nina.

Mer läsning

Annons