Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Naing har hittattillbaka till träsnideriet

NA har träffat karenen och träsnidaren Naing Poe. För ett år sedan flydde han och hans familj från Burma till Sverige. Efter en svår tid vill han nu börja om och arbeta med träsnideriet igen.

Annons
Naing Poe lärde sig hantverket av sin morfar. Han arbetar på golvet, barfota, som hans morfar gjorde. BILD: SAMUEL BORG

Han bankar, knackar och karvar. Viftar snabbt undan flisorna med fingrarna. Djur. Bönder. Träd. Vacker natur. Sakta växer gamla byar i Burma fram i träet under Naing Poes vassa verktyg.

En av de där byarna har varit hans hem. Men för ett år sedan flydde karenen Naing Poe med sin familj till Sverige. Med sig hade han också systern Aye Aye Moe och hennes familj.

Innan dess hade de befunnit sig i ett flyktingläger vid gränsen mellan Burma och Thailand i nio år, för att undkomma konflikterna mellan landets olika etniska grupper och den styrande militärjuntans förtryck.

Tiden i flyktinglägret var svår, förklarar han. De var avskärmade. Isolerade.

Han hamnade i Pålsboda, där en av hans två systrar, Eh Moo, bor sedan fyra år tillbaka.

Ett år har gått. Naing Poe säger att han och hans familj trivs bra i Sverige och Pålsboda.

Systern Eh Moo skämtar om väderomställningen – från 30 plus i varma Sydostasien till 20 minus i ett Sverige som kylan slagit klorna i.

Läs mer i fredagens NA.

Lätta knackningar, hårda slag. Verktygen leker över träet. Naing Poes träsnideri är en ren konstform. BILD: SAMUEL BORG
Natur, djur och bönder. Gamla byar i Burma växer långsamt fram under Naing Poes verktyg. BILD: SAMUEL BORG

Mer läsning

Annons